1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪ انظر إلى السماء وشاهد النور ♪

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪يضيء الليل المظلم♪

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪ متكئ على الكتف ♪

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪ هذه هي الأمنية التي تتمناها ♪

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪لتحقيق الأمنيات ♪

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪ أقوم بجمع الوميض من أجلك ♪

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪ أتمنى أنك لا تزال بخير
بعد الوقت الذي قضيناه بعيدًا ♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪ أنت هناك بجواري ♪

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪ أحبك، أفتقدك، أحتاجك ♪

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪ هذا الشوق الطويل
سوف تنتهي في نهاية المطاف ♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪ احتضان نبض القلب المألوف هذا،
لن أفترق معك أبدًا♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪ خلفك مباشرة ♪

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪عيناي تلك تشرق بنورك♪

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪ حيث قلبي ♪

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪ دفء حنانك يسكن ♪

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
= موعد مع المستقبل =

17
00:01:43,200 --> 00:01:45,942
=الحلقة 13=
(شو لاي، لنكن معًا)

18
00:01:56,640 --> 00:01:57,319
السلام.

19
00:02:00,239 --> 00:02:00,959
هل تفتقدنى؟

20
00:02:02,959 --> 00:02:04,640
لقد كان السلام في مزاج سيئ في الآونة الأخيرة.

21
00:02:05,920 --> 00:02:07,280
وبما أنك مدربه

22
00:02:08,039 --> 00:02:09,239
لقد أحضرته إلى هنا لرؤيتك.

23
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
أنت لم ترد

24
00:02:15,239 --> 00:02:15,920
إلى رسائلي.

25
00:02:16,440 --> 00:02:17,519
وأنت لم ترد على مكالماتي.

26
00:02:19,600 --> 00:02:21,080
كنت خائفة من أن شيئا ما
حدث لك.

27
00:02:22,839 --> 00:02:23,679
هل أنت بخير؟

28
00:02:26,399 --> 00:02:27,239
ماذا حدث؟

29
00:02:47,480 --> 00:02:48,600
دعونا نستمتع بأنفسنا الليلة.

30
00:02:49,119 --> 00:02:49,760
لا مشكلة.

31
00:02:51,279 --> 00:02:52,320
أنا لم أرك منذ وقت طويل.

32
00:02:52,559 --> 00:02:52,920
هذا صحيح.

33
00:02:54,760 --> 00:02:55,679
ما الذي تنظر إليه؟

34
00:02:56,279 --> 00:02:57,320
اذهب وانتظرني في الغرفة الخاصة.

35
00:02:57,399 --> 00:02:57,999
سأكون هناك في وقت لاحق.

36
00:02:58,200 --> 00:02:58,999
رأيت صديقا لي.

37
00:02:59,399 --> 00:02:59,920
حسنًا إذن.

38
00:03:05,920 --> 00:03:06,999
لم أفكر قط
أنني سوف أراك هنا.

39
00:03:07,239 --> 00:03:08,040
لماذا أنت وحدك؟

40
00:03:13,719 --> 00:03:15,040
اعتقدت أنك لم تشرب.

41
00:03:15,480 --> 00:03:17,559
ما هذا؟ هل أنت في مزاج سيئ؟

42
00:03:19,200 --> 00:03:19,719
يبتعد.

43
00:03:19,999 --> 00:03:20,559
توقف عن مضايقتي.

44
00:03:22,279 --> 00:03:23,360
لا تقلق.

45
00:03:23,559 --> 00:03:24,320
أنا لست مهتما

46
00:03:24,519 --> 00:03:25,600
في رجل متلهف

47
00:03:25,679 --> 00:03:26,440
لامرأة أخرى.

48
00:03:27,040 --> 00:03:27,839
أعتقد فقط

49
00:03:27,999 --> 00:03:29,640
أنك رجل طيب
الذي يمكنني أن أكون أصدقاء معه.

50
00:03:32,799 --> 00:03:33,679
ما الأصدقاء؟

51
00:03:35,160 --> 00:03:36,119
لدي ما يكفي من الأصدقاء.

52
00:03:37,920 --> 00:03:38,679
ما هو الخطأ؟

53
00:03:39,799 --> 00:03:41,160
هل داستُ على أصابع قدميك؟

54
00:03:51,640 --> 00:03:52,920
لقد كنت أتصرف كصديق

55
00:03:52,959 --> 00:03:54,119
لمدة 13 عاما.

56
00:03:57,200 --> 00:03:58,239
ما أكره أكثر

57
00:04:01,200 --> 00:04:02,559
وما أنا يائسة للتشبث به

58
00:04:02,600 --> 00:04:03,799
هل هذا الوضع كصديقتها.

59
00:04:05,600 --> 00:04:06,559
لكن الآن،

60
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
أنا لست مؤهلاً حتى

61
00:04:09,040 --> 00:04:09,880
لتكون صديقتها.

62
00:04:39,359 --> 00:04:40,120
هل يمكنك أن تقول لي

63
00:04:40,719 --> 00:04:41,760
ماذا حدث؟

64
00:04:51,560 --> 00:04:52,880
لقد آذيت صديقا.

65
00:04:55,599 --> 00:04:56,519
وأشعر بالذنب حيال ذلك.

66
00:05:00,200 --> 00:05:01,359
هل تؤمن بالقدر؟

67
00:05:05,240 --> 00:05:06,680
هناك مصير بين أفراد الأسرة،

68
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
بين الأصدقاء،

69
00:05:11,359 --> 00:05:12,200
وهناك مصير في الحب.

70
00:05:17,000 --> 00:05:17,719
أعتقد دائما

71
00:05:17,719 --> 00:05:19,479
أن الحياة مثل مفترق الطرق.

72
00:05:21,959 --> 00:05:23,399
قد يمشي البعض معك.

73
00:05:24,839 --> 00:05:26,039
أثناء المشي،

74
00:05:27,440 --> 00:05:28,359
قد يختفي البعض

75
00:05:29,120 --> 00:05:30,399
في منتصف الطريق من خلال ذلك.

76
00:05:33,320 --> 00:05:34,279
لكن بالنسبة للبعض،

77
00:05:35,359 --> 00:05:36,719
لن تفعل ذلك حتى

78
00:05:39,120 --> 00:05:40,680
لدينا فرصة لنقول وداعا لهم.

79
00:05:43,560 --> 00:05:44,599
لأنهم رحلوا بالفعل.

80
00:05:47,839 --> 00:05:48,959
نحن لا نعرف

81
00:05:49,680 --> 00:05:51,640
الذي سنلتقي به عند مفترق الطرق التالي.

82
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
مثلي تمامًا.

83
00:05:54,399 --> 00:05:55,599
لم أكن أعلم أنني سأفعل ذلك

84
00:05:56,000 --> 00:05:57,120
نلتقي بك مرة أخرى عند مفترق الطرق هذا

85
00:05:58,080 --> 00:05:58,760
بعد عشر سنوات.

86
00:06:05,320 --> 00:06:06,240
يجب أن تكون متعبا اليوم.

87
00:06:07,240 --> 00:06:08,399
دع عقلك يستريح.

88
00:06:52,120 --> 00:06:53,320
لا تشرب
إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك.

89
00:06:53,320 --> 00:06:55,039
الآن بعد أن كنت في حالة سكر،
انا بحاجة الى الاعتناء بك.

90
00:06:57,240 --> 00:06:58,200
أنا نجم.

91
00:06:58,200 --> 00:07:00,359
لماذا لدي
لرعاية سكير؟

92
00:07:02,640 --> 00:07:04,440
تصفيفة شعري الجديدة في حالة من الفوضى الآن.

93
00:07:07,039 --> 00:07:07,800
أين تعيش؟

94
00:07:08,000 --> 00:07:09,080
سآخذك إلى المنزل.

95
00:07:09,760 --> 00:07:11,519
استيقظ. أين تعيش؟

96
00:07:12,919 --> 00:07:13,519
استيقظ.

97
00:07:13,519 --> 00:07:14,560
أخبرني أين تعيش

98
00:07:14,640 --> 00:07:16,159
حتى أتمكن من إعادتك.

99
00:07:45,760 --> 00:07:47,240
لماذا شربت كثيرا؟

100
00:07:48,919 --> 00:07:49,599
من هنا.

101
00:07:53,000 --> 00:07:53,760
احرص.

102
00:08:00,880 --> 00:08:01,800
من هنا.

103
00:08:42,920 --> 00:08:43,680
هل أنت مستيقظ؟

104
00:08:45,520 --> 00:08:46,359
لماذا أنت هنا؟

105
00:08:46,800 --> 00:08:48,160
هذا هو منزلي.

106
00:08:53,320 --> 00:08:53,959
منزلك؟

107
00:08:55,239 --> 00:08:56,080
لماذا انا...

108
00:09:08,200 --> 00:09:09,680
أنت لا تتذكر أي شيء؟

109
00:09:19,400 --> 00:09:20,759
لقد نسيت ما حدث الليلة الماضية.

110
00:09:24,719 --> 00:09:26,320
إذا فعلت شيئًا غير مناسب لك،

111
00:09:26,839 --> 00:09:27,680
سأعتذر لك.

112
00:09:28,200 --> 00:09:29,320
سأعوضك.

113
00:09:29,999 --> 00:09:31,680
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

114
00:09:32,959 --> 00:09:35,040
لدي ما يكفي من المال.

115
00:09:36,599 --> 00:09:40,080
لكنك جذابة للغاية بالنسبة لي.

116
00:09:47,119 --> 00:09:48,680
بخير. لن ألعب معك بعد الآن.

117
00:09:48,680 --> 00:09:50,479
لم يحدث شيء الليلة الماضية.

118
00:09:50,999 --> 00:09:51,920
لم أستطع تحمل أن أرى

119
00:09:51,999 --> 00:09:53,759
الرئيس التنفيذي لمجموعة Yunkai

120
00:09:53,959 --> 00:09:55,520
النوم في الشارع
لأنه كان في حالة سكر.

121
00:09:55,520 --> 00:09:56,359
لهذا السبب لم يكن لدي خيار

122
00:09:56,359 --> 00:09:57,400
ولكن لإعادتك معي.

123
00:10:04,400 --> 00:10:05,320
لماذا أنت هنا؟

124
00:10:06,719 --> 00:10:08,160
أرسل لي هوو هذا الموقع.

125
00:10:09,080 --> 00:10:10,440
هل هذا منزلك؟

126
00:10:10,800 --> 00:10:12,280
بالطبع.

127
00:10:13,479 --> 00:10:14,080
ادخل.

128
00:10:20,839 --> 00:10:22,320
بقي هوه الليل في مكانك؟

129
00:10:27,599 --> 00:10:28,239
أين هو؟

130
00:10:29,040 --> 00:10:30,719
إنه يحبس نفسه في الغرفة.

131
00:10:43,800 --> 00:10:45,400
ماذا حدث بينك وبين يو شيشي؟

132
00:10:46,200 --> 00:10:46,999
ما هي علاقتك معها؟

133
00:10:47,599 --> 00:10:48,400
لن تخبرني عن ذلك؟

134
00:10:49,520 --> 00:10:50,560
لا يوجد شيء بيننا.

135
00:10:51,320 --> 00:10:52,599
لماذا بقيت في منزلها

136
00:10:52,599 --> 00:10:53,999
إذا لم يكن هناك شيء بينكما؟

137
00:10:54,560 --> 00:10:55,479
هل أبدو كالأحمق؟

138
00:10:58,359 --> 00:10:59,239
كنت في حالة سكر الليلة الماضية.

139
00:10:59,879 --> 00:11:00,839
لم يحدث شيء.

140
00:11:02,680 --> 00:11:03,479
الأمر متروك لك أن تصدق ذلك أم لا.

141
00:11:05,639 --> 00:11:06,680
يبدو أنني بالغت في تقديرك.

142
00:11:07,040 --> 00:11:08,359
اعتقدت أنك أصبحت ذكيا.

143
00:11:08,520 --> 00:11:09,599
اعتقدت أنك وجدت امرأة جديدة

144
00:11:09,719 --> 00:11:10,879
بعد أن رفضه Xu Lai.

145
00:11:13,400 --> 00:11:14,040
كنت تعرف بالفعل؟

146
00:11:15,839 --> 00:11:16,959
جاء شو لاي لي أمس.

147
00:11:21,080 --> 00:11:21,639
ماذا قالت؟

148
00:11:22,080 --> 00:11:23,160
ماذا يمكن أن تقول؟

149
00:11:23,479 --> 00:11:24,200
لقد عبرت عن شكاواها مني.

150
00:11:26,479 --> 00:11:27,479
ولكن يمكنني أن أقول

151
00:11:28,680 --> 00:11:29,639
أنها كانت معذبة للغاية.

152
00:11:38,200 --> 00:11:39,479
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

153
00:11:43,639 --> 00:11:44,560
أنا أعرف شو لاي.

154
00:11:46,239 --> 00:11:48,839
إذا واصلت ملاحقتها بقوة،

155
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
سوف تبتعد عني فقط.

156
00:11:51,520 --> 00:11:52,080
لا.

157
00:11:52,999 --> 00:11:55,320
هل ستتجنبها للأبد؟

158
00:11:57,639 --> 00:11:58,879
لن أتخلى عن شو لاي.

159
00:12:01,280 --> 00:12:03,280
سأجعلها تعود إلي.

160
00:12:34,479 --> 00:12:35,800
(اسمحوا لي أن أترجم من أجل السلام.)

161
00:12:36,440 --> 00:12:37,040
(صباح الخير.)

162
00:12:37,440 --> 00:12:38,479
(لقد انتهيت للتو من الركض.)

163
00:12:38,719 --> 00:12:39,800
(الطقس رائع هذا الصباح.)

164
00:12:42,400 --> 00:12:42,959
(صباح الخير.)

165
00:12:43,320 --> 00:12:44,479
(الشمس مشرقة اليوم).

166
00:12:45,080 --> 00:12:45,639
(ويشرق)

167
00:12:45,800 --> 00:12:46,719
(مزاجي أيضا.)

168
00:12:47,800 --> 00:12:48,839
(يبدو أنك في مزاج جيد.)

169
00:12:49,239 --> 00:12:50,239
(لا داعي للقلق عليك بعد ذلك.)

170
00:12:54,788 --> 00:12:56,902
(شو لاي)

171
00:12:58,879 --> 00:12:59,440
ما هذا؟

172
00:13:00,560 --> 00:13:01,119
لا شئ.

173
00:13:01,320 --> 00:13:02,560
أريد فقط أن أشكرك.

174
00:13:03,400 --> 00:13:05,080
شكرا لك على البقاء
معي الليلة الماضية.

175
00:13:06,599 --> 00:13:07,959
(كما لو كنت دائما هناك)

176
00:13:07,999 --> 00:13:08,959
(عندما أشعر بالعجز الشديد.)

177
00:13:09,520 --> 00:13:10,599
كان الأمر كذلك قبل عشر سنوات.

178
00:13:11,040 --> 00:13:11,920
وهو نفس الشيء بعد عشر سنوات.

179
00:13:14,040 --> 00:13:15,239
الوقت يطير.

180
00:13:15,839 --> 00:13:16,599
لم أفكر قط

181
00:13:16,680 --> 00:13:18,080
تلك الفتاة التي أنقذتها منذ عشر سنوات

182
00:13:18,879 --> 00:13:20,759
سوف يأتي لي بعد عشر سنوات.

183
00:13:21,719 --> 00:13:22,479
(في الواقع، لقد كنت أرغب)

184
00:13:22,479 --> 00:13:23,639
(أسألك شيئًا).

185
00:13:25,479 --> 00:13:26,160
هل تتذكر

186
00:13:26,200 --> 00:13:27,359
الجميع الذين قمت بحفظهم؟

187
00:13:28,440 --> 00:13:29,920
بعد أن أنقذتني في ذلك الوقت

188
00:13:30,119 --> 00:13:31,639
لماذا زرتني في المستشفى؟

189
00:13:34,200 --> 00:13:36,599
ربما لأنني رأيت نفسي فيك.

190
00:13:38,119 --> 00:13:39,520
رأيت أنك قد تحتاج إلى مساعدة

191
00:13:40,759 --> 00:13:41,759
والراحة.

192
00:13:43,639 --> 00:13:44,359
لأنني عندما شعرت

193
00:13:44,400 --> 00:13:45,479
الأكثر عجزاً،

194
00:13:46,999 --> 00:13:49,200
شخص ما أعطاني الدفء.

195
00:13:55,239 --> 00:13:56,239
لديه صدمة في رأسه.

196
00:13:56,440 --> 00:13:57,479
وهو يمارس الضغط
على عصبه البصري.

197
00:13:57,719 --> 00:13:58,719
وقال انه سوف يكون أعمى مؤقتا.

198
00:13:59,200 --> 00:13:59,920
لكن لا تقلق.

199
00:14:00,280 --> 00:14:01,400
سوف يتعافى قريبا.

200
00:14:01,920 --> 00:14:03,639
تمام. شكرًا لك.

201
00:14:06,400 --> 00:14:07,040
.لا تتحرك

202
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
أنت مستيقظ، شيتشوان.

203
00:14:08,959 --> 00:14:09,879
.لا تتحرك

204
00:14:10,119 --> 00:14:10,879
أين والدتي؟

205
00:14:10,999 --> 00:14:11,800
والدتك...

206
00:14:12,080 --> 00:14:13,119
أين والدتي؟

207
00:14:13,119 --> 00:14:14,400
والدتك تعمل الآن.

208
00:14:14,400 --> 00:14:15,119
شيشوان، كن جيدًا.

209
00:14:15,119 --> 00:14:15,759
الجد.

210
00:14:15,959 --> 00:14:17,239
والدتي مجروحة أيضاً يا جدي.

211
00:14:17,239 --> 00:14:17,800
نعم.

212
00:14:17,800 --> 00:14:18,639
أنا أعرف.

213
00:14:18,800 --> 00:14:19,440
والدتك هي...

214
00:14:19,440 --> 00:14:20,520
ماذا عن والدي؟

215
00:14:20,639 --> 00:14:22,440
وقالت الأم أن والدي
كان في المستشفى.

216
00:14:22,440 --> 00:14:23,200
أمك وأبوك

217
00:14:23,200 --> 00:14:24,200
لقد ذهبوا إلى مكان بعيد.

218
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
ولكن أنا هنا معك.

219
00:14:25,759 --> 00:14:26,879
كن ولدا جيدا.

220
00:14:26,999 --> 00:14:27,560
لا تبكي.

221
00:14:27,560 --> 00:14:28,160
جدي، خذني

222
00:14:28,160 --> 00:14:29,920
لأبي وأمي.

223
00:14:30,320 --> 00:14:31,119
شيشوان، كن جيدًا.

224
00:14:31,119 --> 00:14:32,800
أريد أبي وأمي!

225
00:14:32,800 --> 00:14:34,200
شيتشوان.

226
00:14:34,239 --> 00:14:35,639
أريد أبي وأمي!

227
00:14:35,879 --> 00:14:37,200
شيشوان، كن جيدًا.

228
00:14:37,719 --> 00:14:38,999
شيتشوان.

229
00:14:39,040 --> 00:14:40,239
أنا هنا معك.

230
00:14:40,599 --> 00:14:41,359
الجد.

231
00:14:41,359 --> 00:14:43,719
أريد أبي وأمي.

232
00:14:44,160 --> 00:14:46,359
أنا هنا معك.

233
00:14:49,920 --> 00:14:51,800
الأم.

234
00:15:02,200 --> 00:15:02,719
شي...

235
00:15:05,280 --> 00:15:05,959
شيتشوان.

236
00:15:08,759 --> 00:15:09,479
شيتشوان.

237
00:15:09,920 --> 00:15:11,719
شيتشوان.

238
00:15:12,359 --> 00:15:12,999
شيتشوان.

239
00:16:12,759 --> 00:16:14,639
ما هو الخطأ؟

240
00:16:14,719 --> 00:16:16,680
لماذا تبكي هنا؟

241
00:16:35,200 --> 00:16:35,879
هل سمعت؟

242
00:16:36,160 --> 00:16:36,639
شيء فظيع

243
00:16:36,639 --> 00:16:37,719
لقد حدث لعائلة السيدة هو.

244
00:16:37,879 --> 00:16:39,920
نعم. إنه أمر فظيع.

245
00:16:40,320 --> 00:16:41,520
توفي زوجها

246
00:16:41,759 --> 00:16:42,440
عندما كان في مهمة.

247
00:16:42,680 --> 00:16:43,879
وتعرضت السيدة هو لحادث

248
00:16:44,119 --> 00:16:45,040
في طريقها إلى المستشفى.

249
00:16:45,999 --> 00:16:47,119
كلاهما توفي.

250
00:16:47,599 --> 00:16:48,879
ولم يبق منهم إلا ابنهم.

251
00:16:49,119 --> 00:16:49,999
هذا صحيح.

252
00:16:50,639 --> 00:16:52,359
ماذا سيحدث للصبي بعد هذا؟

253
00:16:52,719 --> 00:16:54,119
لقد فقد والديه في هذه السن المبكرة.

254
00:16:54,599 --> 00:16:55,479
كيف يرثى لها.

255
00:17:32,320 --> 00:17:33,879
(هي تشغل الأغنية)

256
00:17:33,879 --> 00:17:35,599
(التي كتبتها والدتي.)

257
00:17:59,879 --> 00:18:01,560
هل هو لطيف؟

258
00:18:01,879 --> 00:18:04,879
معلمي المفضل علمني هذه الأغنية.

259
00:18:05,280 --> 00:18:06,760
كانت تحب أن تبتسم.

260
00:18:07,119 --> 00:18:09,520
أنا متأكد من أنها لا تريد
أن أراك تبكي.

261
00:18:13,119 --> 00:18:17,280
هل يمكنك تشغيل الأغنية مرة أخرى؟

262
00:18:17,800 --> 00:18:19,800
عليك أن تعدني بعدم البكاء حينها.

263
00:18:37,760 --> 00:18:39,240
(هل رأيتها مرة أخرى بعد ذلك؟)

264
00:18:40,560 --> 00:18:41,119
لا.

265
00:18:42,280 --> 00:18:43,320
لقد التقيت بها لفترة وجيزة فقط.

266
00:18:44,399 --> 00:18:45,839
(عدت لأجدها بعد ذلك.)

267
00:18:47,040 --> 00:18:48,240
لكنني لم أرها مرة أخرى.

268
00:18:49,119 --> 00:18:50,159
أنا لا أتذكر حتى

269
00:18:50,960 --> 00:18:51,520
كيف كانت تبدو.

270
00:18:51,960 --> 00:18:52,560
لا أستطيع أن أتذكر.

271
00:18:54,679 --> 00:18:56,159
هل ذلك الشخص ولد أم فتاة؟

272
00:18:58,199 --> 00:18:58,679
فتاة.

273
00:18:59,199 --> 00:19:00,639
هل هي حبك الأول؟

274
00:19:01,320 --> 00:19:03,199
بالطبع لا. هذا سخيف.

275
00:19:03,919 --> 00:19:04,879
ماذا لو كانت

276
00:19:04,960 --> 00:19:06,159
أعود إليك مثلي تماما؟

277
00:19:06,960 --> 00:19:07,480
ماذا حدث

278
00:19:07,480 --> 00:19:08,439
بينكما؟

279
00:19:08,679 --> 00:19:09,480
(أخبرني عن ذلك.)

280
00:19:11,800 --> 00:19:13,199
سأخبرك عنها في المرة القادمة.

281
00:19:14,839 --> 00:19:16,280
لدي سؤال لك بدلا من ذلك.

282
00:19:16,919 --> 00:19:17,839
ما هذا؟

283
00:19:19,240 --> 00:19:22,000
لماذا عقدت الصفقة لمدة عشر سنوات؟

284
00:19:23,560 --> 00:19:24,760
لأنك شخص رائع.

285
00:19:25,199 --> 00:19:26,520
أنت تتألق بشكل مشرق للغاية.

286
00:19:27,080 --> 00:19:27,919
وأنت تجعلني

287
00:19:28,080 --> 00:19:29,359
تريد أن تصبح شخصًا كهذا أيضًا.

288
00:19:29,599 --> 00:19:31,080
(عندها فقط يمكنني أن أكون معك.)

289
00:19:34,639 --> 00:19:36,240
في الواقع، كنت في الظلام مرة واحدة.

290
00:19:37,320 --> 00:19:38,280
أنت واحد

291
00:19:38,439 --> 00:19:39,359
الذي أعاد لي النور.

292
00:19:40,560 --> 00:19:41,280
ماذا قلت؟

293
00:19:42,359 --> 00:19:42,879
لا شئ.

294
00:19:45,359 --> 00:19:46,359
يمكننا التحدث مرة أخرى عندما نلتقي.

295
00:19:47,919 --> 00:19:48,480
تمام.

296
00:19:51,040 --> 00:19:51,720
سأغلق الخط الآن.

297
00:19:52,760 --> 00:19:53,199
الوداع.

298
00:19:53,800 --> 00:19:54,280
الوداع.

299
00:20:16,960 --> 00:20:17,520
مرحبا تشو.

300
00:20:18,119 --> 00:20:19,280
لقد كان هناك للتو
حادث مروري كبير

301
00:20:19,320 --> 00:20:20,280
على طريق نانغانغ.

302
00:20:20,520 --> 00:20:21,199
ليس لدي وقت للعودة
إلى محطة التلفزيون

303
00:20:21,359 --> 00:20:21,960
للذهاب معك.

304
00:20:22,679 --> 00:20:23,480
إحضار المعدات.

305
00:20:23,639 --> 00:20:24,520
سوف أقابلك هناك.

306
00:20:26,679 --> 00:20:27,560
ماذا حدث هناك؟

307
00:20:27,879 --> 00:20:28,720
ماذا يحدث؟

308
00:20:28,720 --> 00:20:29,359
ضابط.

309
00:20:29,879 --> 00:20:30,520
ماذا حدث؟

310
00:20:32,000 --> 00:20:32,679
ضابط.

311
00:20:33,879 --> 00:20:34,839
هل يعني ذلك أنني عالقة هنا؟

312
00:20:35,800 --> 00:20:36,599
اعتني بها الآن.

313
00:20:46,359 --> 00:20:48,520
أب.

314
00:20:48,800 --> 00:20:51,399
أب.

315
00:20:52,639 --> 00:20:54,320
أيها الولد الصغير، لا تتحرك.

316
00:20:54,879 --> 00:20:56,040
سأكون هناك قريبا.

317
00:20:56,599 --> 00:20:57,639
.لا تتحرك

318
00:21:02,599 --> 00:21:04,119
أيها الولد الصغير، لا تتحرك.

319
00:21:13,720 --> 00:21:14,159
أب.

320
00:21:14,159 --> 00:21:15,080
رجال الإطفاء سيكونون هنا قريبا.

321
00:21:15,080 --> 00:21:15,879
أب.

322
00:21:16,320 --> 00:21:17,480
ابق ساكنا.

323
00:21:17,480 --> 00:21:19,280
- أيها الولد الصغير، ابق ساكنًا!
- أب.

324
00:21:19,439 --> 00:21:20,320
أيها الولد الصغير، لا تتحرك!

325
00:21:20,599 --> 00:21:21,919
سوف نخرجك في الحال

326
00:21:22,280 --> 00:21:23,080
ابق ساكنا.

327
00:21:24,439 --> 00:21:25,240
سيدي،

328
00:21:25,320 --> 00:21:26,720
شخص ما محاصر داخل عربة سكن متنقلة.

329
00:21:26,919 --> 00:21:27,560
إنهم بحاجة لمساعدتكم.

330
00:21:28,960 --> 00:21:30,040
اترك الأمر لنا.

331
00:21:30,480 --> 00:21:31,240
تمام. شكرًا لك.

332
00:21:31,280 --> 00:21:32,080
تاو، دابنغ،

333
00:21:32,119 --> 00:21:33,399
تأمين السيارة بالسلسلة.

334
00:21:33,760 --> 00:21:35,560
ليو شو، كوي جيانان، تشانغ يانغ،

335
00:21:35,760 --> 00:21:36,720
إنقاذ الناس في عربة سكن متنقلة.

336
00:21:36,720 --> 00:21:37,520
- نعم يا كابتن!
- نعم يا كابتن!

337
00:21:40,560 --> 00:21:41,040
تعال معي.

338
00:21:41,240 --> 00:21:41,800
نعم يا كابتن.

339
00:21:50,879 --> 00:21:51,599
هل من أحد بالداخل؟

340
00:21:53,520 --> 00:21:54,199
هل من أحد بالداخل؟

341
00:22:01,599 --> 00:22:02,240
ما هو الوضع؟

342
00:22:06,119 --> 00:22:07,520
حتى الآن، ليس هناك أي علامة على الحياة.

343
00:22:13,280 --> 00:22:14,679
تشانغ يانغ، كوي جيانان،
الاستعداد لكسر فتح السيارة!

344
00:22:14,760 --> 00:22:15,240
- استلمت هذا!
- استلمت هذا!

345
00:22:15,280 --> 00:22:16,040
أعطني المصعد.

346
00:22:24,639 --> 00:22:25,280
خذ هذا!

347
00:22:36,960 --> 00:22:37,839
لماذا تتباعد؟

348
00:22:39,240 --> 00:22:39,639
أعرف ماذا أفعل.

349
00:22:39,679 --> 00:22:40,240
أسرع!

350
00:23:13,480 --> 00:23:14,639
أنا مراسل من تلفزيون Huaigang.

351
00:23:14,960 --> 00:23:15,879
تمام. خذ الأمر ببطء.

352
00:23:16,199 --> 00:23:16,879
احرص.

353
00:23:18,599 --> 00:23:19,320
المرأة لا تزال تتنفس.

354
00:23:19,439 --> 00:23:20,480
خذها إلى المستشفى الآن!

355
00:23:26,280 --> 00:23:28,520
الرجل يحمي زوجته بجسده.

356
00:23:30,080 --> 00:23:31,439
لهذا السبب لم تحترق بشدة.

357
00:23:34,599 --> 00:23:35,800
هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك؟

358
00:23:40,599 --> 00:23:42,839
رجال الإطفاء هم المسؤولون فقط
للإنقاذ في الموقع.

359
00:23:43,679 --> 00:23:44,480
كلما تمكنا من إنقاذهم مبكرًا،

360
00:23:45,080 --> 00:23:46,960
كلما ارتفع معدل بقائهم على قيد الحياة.

361
00:23:49,199 --> 00:23:49,760
دعونا نعود إلى العمل.

362
00:23:54,839 --> 00:23:55,839
تشو، ما هو الوضع؟

363
00:23:56,000 --> 00:23:58,280
لقد اصطدمت عربة سكن متنقلة بسيارة صغيرة الحجم.

364
00:23:58,480 --> 00:23:59,159
الأشخاص المحاصرون داخل عربة سكن متنقلة

365
00:23:59,159 --> 00:23:59,919
لقد تم أخذها للتو.

366
00:24:00,240 --> 00:24:01,919
السيارة المدمجة معلقة
من رصيف الجسر.

367
00:24:02,040 --> 00:24:02,800
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

368
00:24:02,960 --> 00:24:03,399
تمام.

369
00:24:04,240 --> 00:24:04,760
اسرع.

370
00:24:05,000 --> 00:24:05,960
ليو شو.

371
00:24:06,080 --> 00:24:06,720
ما هو الوضع؟

372
00:24:07,000 --> 00:24:07,679
الكابتن جين والآخرين

373
00:24:07,679 --> 00:24:08,280
يحاولون إنقاذهم هناك.

374
00:24:09,240 --> 00:24:09,720
دعنا نذهب.

375
00:24:15,879 --> 00:24:16,720
أب!

376
00:24:18,240 --> 00:24:18,879
لو فانغكي!

377
00:24:23,879 --> 00:24:24,919
أب.

378
00:24:26,199 --> 00:24:28,439
أب.

379
00:24:29,080 --> 00:24:30,439
أيها الولد الصغير، ابق ساكنًا!

380
00:24:31,679 --> 00:24:32,040
احرص.

381
00:24:32,439 --> 00:24:32,879
أب.

382
00:24:32,960 --> 00:24:34,280
أيها الولد الصغير، ابق ساكنًا.

383
00:24:34,839 --> 00:24:36,280
سوف نخرجك قريبا.

384
00:24:38,639 --> 00:24:39,320
.لا تتحرك

385
00:24:48,119 --> 00:24:49,320
يين.

386
00:24:49,839 --> 00:24:50,639
أب.

387
00:24:54,159 --> 00:24:54,879
الولد الصغير!

388
00:24:55,919 --> 00:24:56,639
ابق ساكنا!

389
00:24:58,199 --> 00:24:58,720
تحيات.

390
00:24:58,919 --> 00:24:59,800
أنا مراسل من قناة Huaigang TV،

391
00:25:00,000 --> 00:25:00,560
شو لاي.

392
00:25:00,800 --> 00:25:01,919
لقد كان هناك للتو
حادث مروري كبير

393
00:25:02,119 --> 00:25:03,159
على طريق نانغانغ.

394
00:25:03,399 --> 00:25:05,000
لقد اصطدمت عربة سكن متنقلة بسيارة صغيرة الحجم.

395
00:25:05,040 --> 00:25:06,399
اندلع حريق في عربة سكن متنقلة
وكان شخص محاصرا.

396
00:25:06,639 --> 00:25:07,560
أما بالنسبة للسيارة المدمجة ...

397
00:25:17,480 --> 00:25:18,520
لا تخافوا، يين.

398
00:25:18,599 --> 00:25:19,839
لو فانجكي,
دفع الجزء الخلفي من السيارة إلى أسفل!

399
00:25:19,919 --> 00:25:20,359
نعم يا كابتن!

400
00:25:45,000 --> 00:25:46,159
هل تريد إلقاء نظرة هناك؟

401
00:25:49,080 --> 00:25:50,320
(محطة تلفزيون هوايغانغ)

402
00:25:52,639 --> 00:25:54,159
ويتولى رجال الإطفاء مهمة الإنقاذ في الموقع.

403
00:25:54,480 --> 00:25:55,560
مهمتي هي نقل الأخبار.

404
00:25:55,599 --> 00:25:56,000
دعونا نستمر.

405
00:25:56,399 --> 00:25:58,639
لكن الكابتن جين هناك.

406
00:26:00,879 --> 00:26:01,960
أعلم أنه هناك

407
00:26:02,679 --> 00:26:03,560
وأنا أثق به.

408
00:26:07,919 --> 00:26:08,599
تحيات.

409
00:26:08,800 --> 00:26:10,040
أنا مراسل من قناة Huaigang TV،

410
00:26:10,159 --> 00:26:10,760
شو لاي.

411
00:26:11,320 --> 00:26:12,599
لو فانغكي، أعطني القاذفة!

412
00:26:20,599 --> 00:26:21,159
أعطني حبال.

413
00:26:22,839 --> 00:26:23,399
اسرع.

414
00:26:27,560 --> 00:26:28,320
شنق هناك.

415
00:26:45,720 --> 00:26:46,480
لا تخافوا، يين.

416
00:26:56,760 --> 00:26:57,280
احرص.

417
00:27:05,439 --> 00:27:05,879
أب.

418
00:27:06,080 --> 00:27:06,520
كن جيدًا أيها الصبي الصغير.

419
00:27:07,760 --> 00:27:08,359
ابق ساكنا.

420
00:27:15,359 --> 00:27:15,679
احرص.

421
00:27:16,639 --> 00:27:17,199
أب!

422
00:27:17,280 --> 00:27:18,119
.لا تتحرك

423
00:27:20,480 --> 00:27:21,040
لا بأس.

424
00:27:22,760 --> 00:27:23,320
ثق بي.

425
00:27:24,679 --> 00:27:25,320
أعطني يدك.

426
00:27:25,879 --> 00:27:26,480
أنا بخير.

427
00:27:26,520 --> 00:27:28,080
أنقذ والدي.

428
00:27:28,520 --> 00:27:30,199
تأكد من إحضار ابني إلى بر الأمان.

429
00:27:31,119 --> 00:27:31,839
ثق بي.

430
00:27:38,560 --> 00:27:39,399
أعطني يدك.

431
00:27:41,119 --> 00:27:41,800
أعطه يدك.

432
00:27:42,720 --> 00:27:44,320
أنت تقوم بعمل عظيم.

433
00:27:44,520 --> 00:27:45,720
تعال هنا ببطء.

434
00:27:46,439 --> 00:27:47,839
نعم. أخرجه الآن.

435
00:28:00,679 --> 00:28:01,000
هنا.

436
00:28:01,359 --> 00:28:01,679
احرص.

437
00:28:02,000 --> 00:28:02,639
خذ الطفل.

438
00:28:03,320 --> 00:28:04,119
كن حذرا من رأسه.

439
00:28:05,480 --> 00:28:05,800
هنا.

440
00:28:07,320 --> 00:28:07,800
أنت شجاع جدا.

441
00:28:07,879 --> 00:28:08,320
يأتي.

442
00:28:08,679 --> 00:28:09,159
احرص.

443
00:28:10,800 --> 00:28:11,240
هنا.

444
00:28:13,040 --> 00:28:13,560
ضع ذراعيك من خلاله.

445
00:28:15,040 --> 00:28:15,439
هذا صحيح.

446
00:28:16,639 --> 00:28:17,080
تمام.

447
00:28:17,439 --> 00:28:17,960
دعنا نذهب.

448
00:28:18,599 --> 00:28:19,040
ببطء.

449
00:28:20,320 --> 00:28:20,760
ببطء.

450
00:28:22,399 --> 00:28:22,879
احرص.

451
00:28:26,199 --> 00:28:26,639
الكابتن جين.

452
00:28:26,800 --> 00:28:28,439
لقد قمنا بتأمين السيارة بالسلسلة.

453
00:28:28,599 --> 00:28:30,359
يمكنك المضي قدما
لإنقاذ الضحية الآن.

454
00:28:36,240 --> 00:28:37,040
أنا عالقة.

455
00:28:37,800 --> 00:28:38,399
انتظر.

456
00:28:41,000 --> 00:28:43,040
سأحرك مقعدك للخلف الآن

457
00:28:45,199 --> 00:28:47,720
انتظر. واحد. اثنين. ثلاثة.

458
00:28:57,520 --> 00:28:59,520
لو فانغكي، أعطني حزام النار.

459
00:29:00,599 --> 00:29:01,320
أعطني الحزام الناري

460
00:29:02,679 --> 00:29:03,159
ها أنت ذا.

461
00:29:05,839 --> 00:29:06,520
يمسك.

462
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
يأتي. المشي إلى الخلف.

463
00:29:56,639 --> 00:29:57,119
اسرع.

464
00:29:58,159 --> 00:29:58,919
يحذب!

465
00:30:00,040 --> 00:30:00,919
سوف يسقطون.

466
00:30:02,240 --> 00:30:02,960
تمسك بي!

467
00:30:08,359 --> 00:30:09,399
استمر في السحب!

468
00:30:10,280 --> 00:30:11,320
تمسك بقوة!

469
00:30:21,679 --> 00:30:22,439
يتمسك!

470
00:30:23,919 --> 00:30:24,720
جين شيتشوان!

471
00:30:30,760 --> 00:30:31,839
أعطني حبل!

472
00:30:32,399 --> 00:30:33,240
أسرع!

473
00:30:35,960 --> 00:30:36,679
يمسك!

474
00:30:38,280 --> 00:30:39,080
سحب أصعب!

475
00:30:40,399 --> 00:30:41,960
سحب أصعب!

476
00:30:44,800 --> 00:30:45,599
يحذب!

477
00:30:46,000 --> 00:30:46,800
اسرع.

478
00:30:49,480 --> 00:30:50,280
اسحب بقوة أكبر.

479
00:31:14,720 --> 00:31:15,639
لقد تم إنقاذهم.

480
00:31:15,800 --> 00:31:16,599
هذا عظيم.

481
00:31:16,639 --> 00:31:17,639
إنهم مذهلون.

482
00:31:19,240 --> 00:31:20,520
مركز القيادة.

483
00:31:20,599 --> 00:31:21,639
الموقع واضح.

484
00:31:21,800 --> 00:31:22,639
الموقع واضح.

485
00:31:23,159 --> 00:31:24,280
- رائع!
- يمكننا استئناف حركة المرور الآن.

486
00:31:24,320 --> 00:31:25,320
يمكننا استئناف حركة المرور الآن.

487
00:31:28,199 --> 00:31:28,639
حسنًا الآن.

488
00:31:29,439 --> 00:31:30,119
سيد.

489
00:31:33,359 --> 00:31:34,199
أنت سوبرمان.

490
00:31:34,280 --> 00:31:36,480
شكرا لإنقاذك لي ولوالدي.

491
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
أنا لست سوبرمان.

492
00:31:41,720 --> 00:31:43,520
أنا مجرد رجل إطفاء عادي.

493
00:31:43,879 --> 00:31:44,800
هذا هو واجبي.

494
00:31:45,480 --> 00:31:47,800
أنت أكثر روعة
من سوبرمان.

495
00:31:51,280 --> 00:31:52,280
سوبرمان.

496
00:31:52,320 --> 00:31:53,159
أريد أن أصبح رجل إطفاء أيضا

497
00:31:53,199 --> 00:31:54,760
عندما أكبر.

498
00:31:55,199 --> 00:31:55,639
تمام.

499
00:31:56,199 --> 00:31:56,679
سننتظرك.

500
00:31:57,159 --> 00:31:59,199
- تمام! سننتظرك!
- تمام! سننتظرك!

501
00:31:59,199 --> 00:32:00,000
- سننتظرك!
- سننتظرك!

502
00:32:00,679 --> 00:32:01,359
شكرًا لك.

503
00:32:01,399 --> 00:32:02,240
مع السلامة.

504
00:32:11,320 --> 00:32:11,760
دعونا نختتم الأمر.

505
00:32:12,720 --> 00:32:13,320
احزموا معداتنا.

506
00:32:13,439 --> 00:32:13,919
- نعم يا كابتن.
- نعم يا كابتن.

507
00:32:25,040 --> 00:32:25,480
هل هو مؤلم؟

508
00:32:25,839 --> 00:32:26,320
لا.

509
00:32:34,679 --> 00:32:35,960
لقد كنت خائفا جدا الآن.

510
00:32:36,320 --> 00:32:37,520
أجبرت نفسي على الهدوء.

511
00:32:37,919 --> 00:32:39,359
لكنني أدركت أنني لا أستطيع أن أهدأ على الإطلاق.

512
00:32:40,011 --> 00:32:41,480
♪لقد استخدمت♪

513
00:32:41,560 --> 00:32:43,680
♪ للركض إلي ♪

514
00:32:43,680 --> 00:32:46,228
♪ لتحقيق حلمك ♪

515
00:32:47,070 --> 00:32:52,125
♪ولنعيش ماضينا ♪

516
00:32:54,199 --> 00:32:55,480
عندما كنت معلقًا في الهواء،

517
00:32:57,480 --> 00:32:58,520
شعرت بالخوف فجأة.

518
00:32:59,839 --> 00:33:01,159
كنت خائفا من السقوط.

519
00:33:02,679 --> 00:33:04,159
لأنني إذا سقطت،

520
00:33:06,359 --> 00:33:07,439
سأندم على ذلك.

521
00:33:09,439 --> 00:33:10,839
سأندم على عدم الاعتراف
حبي لك في وقت سابق.

522
00:33:15,399 --> 00:33:15,960
شو لاي.

523
00:33:20,119 --> 00:33:20,960
دعونا نكون معا.

524
00:33:21,000 --> 00:33:27,405
♪ احتضان نبض القلب المألوف هذا،
لن أفترق معك أبدًا♪

525
00:33:27,439 --> 00:33:28,320
ماذا قلت؟

526
00:33:30,080 --> 00:33:31,560
إذا كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في الأمر،

527
00:33:31,679 --> 00:33:32,520
أستطيع الانتظار.

528
00:33:34,839 --> 00:33:35,960
لقد كنت دائما واحدا
لانتظاري.

529
00:33:37,560 --> 00:33:38,159
هذه المرة،

530
00:33:39,520 --> 00:33:40,280
سأنتظرك.

531
00:33:42,399 --> 00:33:43,000
ليس عليك الانتظار.

532
00:33:45,480 --> 00:33:46,080
لقد قمت بالفعل

533
00:33:46,080 --> 00:33:47,320
اتخذت قراري منذ عشر سنوات.

534
00:33:48,639 --> 00:33:49,199
دعونا نكون معا.

535
00:33:49,230 --> 00:33:54,354
♪ ذكرياتي لا تزال
طازجة مثل الأمس♪

536
00:33:54,354 --> 00:33:57,908
♪ ما زلت أتعهد ♪

537
00:33:58,114 --> 00:34:01,960
♪ لحمايتك ♪

538
00:34:01,970 --> 00:34:05,440
♪ حيث قلبي ♪

539
00:34:05,440 --> 00:34:12,102
♪ دفء حنانك يسكن ♪

540
00:34:13,639 --> 00:34:14,239
ابق ساكنا.

541
00:34:15,319 --> 00:34:15,960
امسكها.

542
00:34:16,880 --> 00:34:17,639
.لا تتحرك

543
00:34:17,880 --> 00:34:19,000
سوف تتأذى في المرة الثانية.

544
00:34:20,360 --> 00:34:20,799
امسكها.

545
00:34:21,599 --> 00:34:22,159
ما هو الوضع؟

546
00:34:24,360 --> 00:34:25,360
يعاني المريض من حروق واسعة النطاق

547
00:34:25,520 --> 00:34:26,520
على ذراعيها وفخذيها.

548
00:34:27,000 --> 00:34:29,159
يتم الآن تطهير الجرح.

549
00:34:29,799 --> 00:34:30,679
نحن بحاجة للمضي قدما

550
00:34:30,799 --> 00:34:31,920
مع إزالة الجرب و
جراحة تطعيم الجلد بعد ذلك.

551
00:34:32,639 --> 00:34:34,239
المريض الذكر
الذي أرسل هنا معها

552
00:34:34,440 --> 00:34:35,480
لم تظهر عليه أي علامات حيوية.

553
00:34:36,400 --> 00:34:36,960
وقد تم تأكيد وفاته.

554
00:34:37,759 --> 00:34:38,840
أعتقد أنه زوجها.

555
00:34:42,360 --> 00:34:42,880
دكتور زانغ.

556
00:34:43,199 --> 00:34:44,560
المريض مضطرب
وعدم الرغبة في التعاون.

557
00:34:44,599 --> 00:34:45,480
إنها تستمر في النضال.

558
00:34:46,520 --> 00:34:47,000
أنا أعرف.

559
00:34:48,199 --> 00:34:49,759
من الصعب عليك
لقبول هذا الواقع.

560
00:34:51,159 --> 00:34:52,440
لكن لا يمكنك إحياء رجل ميت.

561
00:34:54,159 --> 00:34:54,880
الشخص الذي ينجو

562
00:34:55,319 --> 00:34:57,360
يجب أن يبقى قوياً لمواجهة المستقبل.

563
00:34:58,000 --> 00:35:00,360
والديك وأهل زوجك

564
00:35:00,400 --> 00:35:01,599
في انتظاركم.

565
00:35:01,599 --> 00:35:02,199
هل أنا على حق؟

566
00:35:03,199 --> 00:35:03,719
المعيشة

567
00:35:04,920 --> 00:35:05,719
هو أصعب شيء للقيام به.

568
00:35:07,799 --> 00:35:08,840
أنا متأكد من زوجك

569
00:35:09,840 --> 00:35:11,319
أردت لك أن تعيش حياة جيدة.

570
00:35:17,360 --> 00:35:18,000
لنبدأ.

571
00:35:18,319 --> 00:35:18,639
تمام.

572
00:35:22,880 --> 00:35:23,719
وكما أقول دائما،

573
00:35:23,920 --> 00:35:24,920
عجوز ولكن الشيء الجيد.

574
00:35:25,960 --> 00:35:26,759
لقد استنفدت كل واحد منا

575
00:35:26,799 --> 00:35:27,560
بما لا يدع مجالا للشك.

576
00:35:27,880 --> 00:35:28,480
لكن انظر إلى الكابتن جين.

577
00:35:29,960 --> 00:35:31,040
إنه لائق بدنيًا جدًا.

578
00:35:31,360 --> 00:35:32,000
يبدو نشيطًا كما كان دائمًا.

579
00:35:32,880 --> 00:35:34,239
ليس لديها ما تفعله
بقوته البدنية .

580
00:35:34,599 --> 00:35:35,279
هذا هو

581
00:35:37,119 --> 00:35:38,199
قوة الحب.

582
00:35:39,960 --> 00:35:41,119
أوقفه. غيّر زيك الرسمي الآن.

583
00:35:47,279 --> 00:35:47,840
هل أنت بخير؟

584
00:35:48,440 --> 00:35:48,840
أنا بخير.

585
00:35:49,199 --> 00:35:50,199
ربما لأنني تعرضت للضرب الآن.

586
00:35:51,159 --> 00:35:52,719
لقد أنفقت الكثير من الطاقة اليوم.

587
00:35:53,119 --> 00:35:53,960
يجب عليك العودة والراحة في وقت سابق.

588
00:35:55,679 --> 00:35:56,400
قم بالتغيير الآن.

589
00:35:57,040 --> 00:35:57,599
وتذهب لتناول الطعام أولا.

590
00:35:57,960 --> 00:35:58,719
سوف أقابلك هناك في وقت لاحق.

591
00:35:59,080 --> 00:35:59,639
سأذهب الآن، كابتن جين.

592
00:35:59,719 --> 00:36:00,319
سأذهب الآن، كابتن جين.

593
00:36:00,319 --> 00:36:01,040
دعنا نذهب ونأكل، كابتن جين.

594
00:36:01,239 --> 00:36:01,639
سأذهب الآن.

595
00:36:01,719 --> 00:36:02,119
سأذهب الآن، كابتن جين.

596
00:36:02,159 --> 00:36:02,560
سأذهب الآن، كابتن جين.

597
00:36:03,880 --> 00:36:04,480
سأذهب الآن، كابتن جين.

598
00:36:04,639 --> 00:36:05,080
يذهب.

599
00:36:52,520 --> 00:36:53,119
ماذا تفكر

600
00:36:53,119 --> 00:36:53,679
بالجلوس هنا وحدك؟

601
00:36:54,199 --> 00:36:54,759
لقد كنت لا يهدأ

602
00:36:54,840 --> 00:36:55,679
منذ عودتك.

603
00:36:58,480 --> 00:36:59,239
أنا أفكر

604
00:37:00,840 --> 00:37:02,119
أنه إذا لم أنقذها،

605
00:37:04,279 --> 00:37:07,400
هل سيكون ذلك راحة لها؟

606
00:37:10,119 --> 00:37:11,279
يبدو أنها تعاني أكثر

607
00:37:14,080 --> 00:37:14,679
بالبقاء على قيد الحياة.

608
00:37:15,679 --> 00:37:16,880
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

609
00:37:16,920 --> 00:37:17,400
ليو.

610
00:37:18,599 --> 00:37:19,480
نحن رجال الاطفاء.

611
00:37:19,520 --> 00:37:20,679
من واجبنا إنقاذ الناس.

612
00:37:21,679 --> 00:37:23,360
ماذا تفكر؟

613
00:37:25,159 --> 00:37:26,119
تشانغ يانغ ليس من ذوي الخبرة.

614
00:37:26,920 --> 00:37:27,799
هذا طبيعي بالنسبة له

615
00:37:27,920 --> 00:37:29,119
أن تهتز من هذا الحادث.

616
00:37:30,319 --> 00:37:31,319
أعطه بعض الوقت.

617
00:37:44,239 --> 00:37:44,719
تشانغ يانغ.

618
00:37:46,719 --> 00:37:47,840
يجب أن أذكرك بهذا.

619
00:37:50,119 --> 00:37:52,199
عليك أن تتغلب على هذه المشاعر.

620
00:37:52,279 --> 00:37:53,480
نحن رجال الاطفاء.

621
00:37:54,719 --> 00:37:57,239
سنواجه المزيد فقط
مواقف الحياة أو الموت بعد ذلك.

622
00:37:59,319 --> 00:38:00,880
يمكن أن يكون شخصًا أنقذناه من قبل.

623
00:38:03,119 --> 00:38:05,000
ويمكن أن يكون أحد رفاقنا.

624
00:38:06,759 --> 00:38:08,440
ويمكن أن يكون حتى أنفسنا.

625
00:38:11,400 --> 00:38:12,239
هذه هي المهمة والواجب

626
00:38:12,279 --> 00:38:13,679
التي علينا أن نتحملها.

627
00:38:15,560 --> 00:38:16,520
لذلك، نحن بحاجة إلى أن يكون

628
00:38:16,560 --> 00:38:17,639
قلب قوي.

629
00:38:18,520 --> 00:38:19,319
أخبر نفسك

630
00:38:20,000 --> 00:38:21,599
أنه عليك أن تصبح أقوى وأقوى.

631
00:38:24,520 --> 00:38:25,159
وإلا فإنها سوف تصبح مشكلة

632
00:38:25,159 --> 00:38:25,920
بالنسبة لك في المستقبل.

633
00:38:28,319 --> 00:38:28,920
هل تفهم؟

634
00:38:32,560 --> 00:38:33,319
نعم.

635
00:38:35,239 --> 00:38:36,159
لقد كنت مخطئا.

636
00:38:37,679 --> 00:38:38,520
سوف أتغير.

637
00:38:43,239 --> 00:38:43,480
جيد.

638
00:38:44,920 --> 00:38:46,159
منذ تشانغ يانغ
يعرف خطأه بالفعل،

639
00:38:47,119 --> 00:38:48,000
يجب عليك التوقف عن إلقاء المحاضرات عليه.

640
00:38:49,000 --> 00:38:50,759
خذه مرة أخرى واحصل على بعض الراحة.

641
00:38:55,159 --> 00:38:55,679
ماذا عنك؟

642
00:38:57,119 --> 00:38:57,639
أنا...

643
00:38:58,360 --> 00:38:59,239
لدي أشياء للقيام بها.

644
00:39:07,417 --> 00:39:13,325
(مستشفى جامعة هوايغانغ الطبية
الطوارئ)

645
00:39:22,119 --> 00:39:22,759
دكتور زانغ.

646
00:39:23,759 --> 00:39:24,360
دكتور زانغ.

647
00:39:26,279 --> 00:39:27,239
أعلم أنك ستكون هنا.

648
00:39:29,040 --> 00:39:29,799
لماذا أنت هنا؟

649
00:39:30,239 --> 00:39:32,239
هذه هي السندويتش
التي رأيتك تأكلها آخر مرة.

650
00:39:32,679 --> 00:39:34,000
لقد اشتريت هذه النكهة خصيصًا لك.

651
00:39:34,880 --> 00:39:36,759
وهذا حليب معزول عن الإنسان.

652
00:39:38,319 --> 00:39:38,799
خذ قضمة منه.

653
00:39:39,279 --> 00:39:40,599
ليس لدي الشهية.
لا أريد أن آكله.

654
00:39:42,599 --> 00:39:43,119
لديك معدة سيئة.

655
00:39:43,199 --> 00:39:44,560
لا يمكنك فقط تناول الدواء لذلك

656
00:39:44,599 --> 00:39:45,400
طوال الوقت.

657
00:39:46,239 --> 00:39:47,520
عليك أن تكون بصحة جيدة

658
00:39:47,759 --> 00:39:48,599
لرعاية مرضاك.

659
00:39:48,599 --> 00:39:49,239
أنا طبيب.

660
00:39:49,239 --> 00:39:50,119
أنا أعرف ذلك أفضل منك.

661
00:39:50,560 --> 00:39:51,960
أنا لا أحتاجك
للقلق بشأن معدتي.

662
00:39:56,799 --> 00:39:57,480
ما هو الخطأ؟

663
00:40:05,080 --> 00:40:05,880
لماذا تسألني ذلك؟

664
00:40:07,199 --> 00:40:07,840
اليوم،

665
00:40:09,119 --> 00:40:09,840
سمعت زملائي في الفريق

666
00:40:09,840 --> 00:40:11,799
الحديث عن موضوع الحياة والموت.

667
00:40:12,520 --> 00:40:15,000
وفجأة فكرت فيك.

668
00:40:17,880 --> 00:40:19,480
الأطباء ورجال الإطفاء

669
00:40:19,719 --> 00:40:21,040
اعتادوا على الحياة والموت.

670
00:40:21,759 --> 00:40:22,480
وواجبنا الرئيسي

671
00:40:22,599 --> 00:40:23,719
هو مساعدة الجرحى والمحتضرين.

672
00:40:24,279 --> 00:40:25,360
لكنهم يقولون دائما

673
00:40:26,040 --> 00:40:27,520
أن هناك ظلاً خلف الشمس.

674
00:40:29,719 --> 00:40:31,279
لا أريدك أن تتحملها وحدك.

675
00:40:32,440 --> 00:40:34,199
أعلم أنك تعرف أكثر مني.

676
00:40:34,799 --> 00:40:35,000
لكن...

677
00:40:36,520 --> 00:40:37,360
لكن لا أستطيع مساعدة نفسي

678
00:40:37,360 --> 00:40:38,199
بل أن أهتم بك.

679
00:40:39,440 --> 00:40:40,799
لماذا تهتم بي كثيرا؟

680
00:40:42,840 --> 00:40:43,960
هل أعجبك؟

681
00:40:44,639 --> 00:40:44,920
أنا...

682
00:40:45,599 --> 00:40:46,360
لا أعرف.

683
00:40:46,880 --> 00:40:47,159
أنا...

684
00:40:47,400 --> 00:40:48,440
عندما لا تكون معي،

685
00:40:48,440 --> 00:40:49,480
أريد أن أراك.

686
00:40:49,560 --> 00:40:50,319
وعندما أراك

687
00:40:50,319 --> 00:40:53,080
أريد أن أهتم بك.

688
00:40:53,599 --> 00:40:54,400
لا أعرف

689
00:40:54,440 --> 00:40:55,000
إذا كنت أحبك أم لا.

690
00:40:57,920 --> 00:40:58,719
هذا ليس الحب.

691
00:41:00,560 --> 00:41:01,199
تذكر هذا.

692
00:41:01,880 --> 00:41:02,679
أنت لا تحبني.

693
00:41:03,040 --> 00:41:04,000
ولا يمكنك أن تحبني.

694
00:41:05,480 --> 00:41:06,080
لماذا؟

695
00:41:09,360 --> 00:41:10,000
أنا متزوج.

696
00:41:11,080 --> 00:41:11,719
لدي زوج.

697
00:41:18,239 --> 00:41:19,319
لذا، لا تزورني مرة أخرى بعد هذا.

698
00:41:28,639 --> 00:41:28,880
حسنًا.

699
00:41:30,119 --> 00:41:31,360
لا يزال عليك أن تأكل.

700
00:42:27,199 --> 00:42:27,799
ما هذا؟

701
00:42:29,040 --> 00:42:29,960
الآن فقط، قلت

702
00:42:29,960 --> 00:42:30,759
أن لديك شيئًا مهمًا لتفعله.

703
00:42:31,319 --> 00:42:32,239
ماذا كان؟

704
00:42:35,960 --> 00:42:37,360
هل ذهبت لرؤية تلك الطبيبة؟

705
00:42:37,799 --> 00:42:38,639
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

706
00:42:40,159 --> 00:42:41,199
أنا أتحدث إليك.

707
00:42:41,400 --> 00:42:41,920
ما مشكلتك؟

708
00:42:41,960 --> 00:42:42,520
لماذا تتجاهلني؟

709
00:42:42,719 --> 00:42:43,239
هذا ليس من شأنك.

710
00:42:43,719 --> 00:42:43,960
ما هذا؟

711
00:42:44,920 --> 00:42:45,560
هل تم رفضك؟

712
00:42:47,960 --> 00:42:48,759
أسوأ من ذلك.

713
00:42:50,080 --> 00:42:50,759
هل تعرضت للضرب؟

714
00:42:56,480 --> 00:42:57,480
أدركت فقط

715
00:43:00,199 --> 00:43:00,840
أنني وقعت في حبها

716
00:43:00,840 --> 00:43:01,920
عندما رفضتني.

717
00:43:06,013 --> 00:43:08,643
♪ الضوء في اللهب ♪

718
00:43:08,643 --> 00:43:12,413
♪ إنه المكان الذي يغرق فيه الوقت ♪

719
00:43:13,013 --> 00:43:17,813
♪ إنه يرشدني ♪

720
00:43:20,213 --> 00:43:22,843
♪أود أن أخبرك بمشاكلي♪

721
00:43:22,983 --> 00:43:26,483
♪ لذلك يمكن أن يكون إيماني كاملاً ♪

722
00:43:26,943 --> 00:43:33,213
♪ أقف بجانبك بلا تردد ♪

723
00:43:34,413 --> 00:43:37,543
♪ سأكون النور ♪

724
00:43:37,543 --> 00:43:41,063
♪ لتظهر لك الطريق ♪

725
00:43:41,183 --> 00:43:44,283
♪ التغلب على المخاطر التي قد تحدث ♪

726
00:43:44,883 --> 00:43:48,743
♪ البحث عن الآثار التي تركتها خلفك ♪

727
00:43:48,843 --> 00:43:51,873
♪ سأكون النور ♪

728
00:43:51,883 --> 00:43:55,413
♪ للعثور على طريق إلى قلبك ♪

729
00:43:55,413 --> 00:44:05,463
♪ بلا خوف، أركض نحوك ♪

730
00:44:09,443 --> 00:44:13,023
♪من خلال الحشود♪

731
00:44:17,883 --> 00:44:20,783
♪ اللمعان في تلك العيون ♪

732
00:44:20,783 --> 00:44:24,383
♪ لقد توقف الوقت ♪

733
00:44:25,143 --> 00:44:29,743
♪ إنه يرشدني ♪

734
00:44:32,243 --> 00:44:35,043
♪أتمنى أن أخبرك بمشاكلي♪

735
00:44:35,043 --> 00:44:38,673
♪ أن أملك أشياء أستطيع التمسك بها ♪

736
00:44:39,013 --> 00:44:45,663
♪ أقف مثابرًا بجوارك ♪

737
00:44:46,613 --> 00:44:49,613
♪ سأكون النور ♪

738
00:44:49,613 --> 00:44:52,743
♪ لتظهر لك الطريق ♪

739
00:44:53,213 --> 00:44:56,373
♪ التغلب على المخاطر التي قد تحدث ♪

740
00:44:56,943 --> 00:45:00,943
♪ البحث عن الآثار التي تركتها خلفك ♪

741
00:45:01,043 --> 00:45:04,103
♪أنت النور في حياتي♪

742
00:45:04,103 --> 00:45:07,543
♪ هذا يلمع بشدة ♪

743
00:45:07,543 --> 00:45:17,943
♪ الحياة تستمر، بحثي مستمر ♪

744
00:45:21,543 --> 00:45:25,943
(مقتبس من رواية "شي غوانغ رو يو"
مدينة جينجيانغ الأدبية بقلم شياو لو)

745
00:45:27,983 --> 00:45:32,823
♪ أركض نحوك ♪